归自谣 其三

冯延巳 ·

江水碧。 江上何人吹玉笛。 扁舟远送潇湘客。 芦花千里霜月白。 伤行色。 来朝便是关山隔。

白话文译文

江水碧绿如染,是谁在江上吹起清越的玉笛?一叶扁舟遥遥相送,载着远赴潇湘的旅人。月光如霜,映照着千里芦花茫茫似雪。这离别的景色令人心伤,待到明朝,重峦叠嶂便将我们隔断在天涯两端。