次前韵

唐伯元 · 明

白日愁将暮,黄河不肯清。 谁邀江月色,閒听棹歌声。 野鸟高飞去,汀鸥作意迎。 伊予惭负汝,相对若为情。

白话文译文

白天的愁绪随着天色将暮越来越浓,黄河的水却始终不肯变清。谁能邀请江上的月光,悠闲地听着船桨划水的声音?野鸟高高地飞向远方,沙洲上的鸥鸟特意来相迎。我惭愧辜负了你的心意,相对无言,不知该如何表达这份情。