春草碧 次韵素庵遣怀
更筹图子宣和谱。
流落到如今、空怀古。
江南荒草寒烟，前代风流共谁语。
犹有赋骚人、迷湘浦。
乌衣巷口，斜阳愔愔院宇。
玉树后庭花、谁能举。
五陵残梦依稀，回首天涯叹行旅。
马上杜鹃啼、愁如雨。
白话文译文
宣和年间的计时图册还在谱录， 流落到如今，只留下默默的追想。 江南的荒草缠绕寒烟， 前代的风流韵事还能与谁共话？ 唯有那爱写诗的人啊，仍在湘水之畔徘徊怅惘。 乌衣巷口，斜阳在庭院间静静沉落。 《玉树后庭花》的曲调，如今还有谁能重唱？ 五陵繁华旧梦已渐渐模糊， 回首天涯，空叹行旅的苍茫。 马背上传来杜鹃声声啼鸣， 心中愁绪，就像漫天的雨丝绵绵不绝。