题觉海寺庙二首 其二

戴栩 ·

秋云阁雨暗江天,雨外锄犁治废田。 作吏自惭空送日,尔晨何事不逢年。 荒村独往无人识,古寺频来有佛缘。 暂借茶炉供煮药,松风绕鼎却泠然。

白话文译文

秋日阴云低垂,敛住了江天间的雨意, 雨幕之外,农人正挥锄扶犁开垦着荒废的田地。身为官吏,我空度时日心中常怀惭愧, 你们辛勤劳作,为何今岁仍难遇丰年? 独自行过荒僻的村落,无人相识相问, 唯有古寺常来,想必是结下了佛门缘分。且借寺中茶炉暂且煎药, 松风绕着药鼎轻轻回旋,只余下水声微响,清寂悠然。