题医人黄子厚

黄清老 · 元

悠悠溪上山,叠叠山下云。 幽人不出户,芝草日以春。 伯也种丹杏,心与孤鸿轻。 仲也捣玄霜,西风林间声。 世降运不齐,病随人心生。 芳草何所无,谁能撷其英。 吾宗幼方积,积久用更精。 金丹有时合,白日升蓬瀛。

白话文译文

溪水潺潺青山悠悠, 山下云朵层层叠叠。幽居之人不出门户, 灵芝仙草日日如春。长兄栽种红色杏林, 心志高远似孤鸿轻盈。幼弟捣制玄霜灵药, 西风穿过林间传来清音。世间运势起伏难测, 疾病常随人心滋生。芳草处处皆有踪迹, 谁能采撷其中精英? 我辈医术代代积累, 久经锤炼愈显精纯。金丹炼成自有天时, 终将乘着白日飞升仙境。