岩桂

薛季宣 · 宋

群芳未许论芳馨,独自秋天卧月明。 赖有幽香洞渊奥,宁将雅趣博轻盈。 德纯不显娥皇怨,道大无闻叔度清。 好向深岩伴黄石,可知谁与桂花名。

白话文译文

百花不敢与它共论芬芳, 唯有它在秋夜月光下静静开放。幸有幽香能探入深谷深奥, 岂愿以雅趣去博取轻盈风姿? 德行纯净,不显娥皇般的哀怨; 胸怀宽广,似叔度那般淡然清远。甘愿深隐山岩陪伴黄石公般的隐士, 试问谁又能与桂花共比高名?