浣溪沙 其八

孙光宪 · 唐末宋初

轻打银筝坠燕泥,断丝高罥画楼西,花冠闲上午墙啼。 粉箨半开新竹径,红苞尽落旧桃蹊,不堪终日闭深闺。

白话文译文

轻拢银弦,震落梁间燕巢的湿泥, 一段游丝高高挂在画楼西侧, 戴着花冠的鸟儿在墙头慵懒啼鸣。新竹小径里笋壳半开,露出嫩绿, 旧日桃树下,红艳花苞已散落满地, 怎能忍受整日独守在深深闺阁里。