荐冰

陈至 ·

凌寒开涸冱,寝庙致精诚。 色静澄三酒,光寒肃两楹。 形盐非近进,玉豆为潜英。 礼自春分展,坚从北陆成。 藉茅心共结,出鉴水渐明。 幸得来观荐,灵台一小生。

白话文译文

凌寒破开冻结的冰河,为宗庙献上至诚的祭礼。祭酒静置澄澈生寒光,肃穆霜华浸透庙堂双楹。形盐并非寻常的贡品,玉豆盛装莹洁的暗冰。礼制始于春分的仪典,坚冰成就于北斗指北的深冬。茅草衬垫冰心同皎洁,离鉴出水渐映清明光晕。有幸观瞻这荐冰之礼,我不过是灵台上一介书生。