满庭芳
射虎将军，钓鳌公子，骑鲸天上仙人。
少年豪气，买断杏园春。
海内文章第一，属车从、九九清尘。
相逢地，岁云暮矣，何事又参辰。
沾巾。
云雪暗，三韩底是，方丈之滨。
要远人都识，物外精神。
养就经纶器业，结来看、开阖平津。
应怜我，家山万里，老作北朝臣。
白话文译文
射虎的将军，钓鳌的公子，天上骑鲸的仙人——都是少年豪气，曾独占杏园芳春。海内文章称第一，随从车驾扬起清尘。相逢之地，岁月已晚，为何偏如参商两星难相亲？ 泪湿衣巾。风雪昏昏，三韩所在，原是海角仙山滨。要让远方人知晓，这超脱世俗的精神。养成经世济民才具，终有日，执掌枢要展经纶。该怜我啊，故乡远隔万重山，白发苍苍却做着北朝臣。