塞上

张乔 ·

勒兵辽水边,风急卷旌旃。 绝塞寒无树,平沙势尽天。 雪晴回探骑,月落控鸣弦。 永定山河誓,南归改汉年。

白话文译文

在辽水边统领兵马驻守,疾风翻卷着旌旗猎猎作响。 极远的边塞严寒不见树木,平阔的沙野向着天际延伸。 雪后转晴时侦察骑兵返回,月色渐沉仍拉响控弦警戒。 立誓永远安定这山河疆土,待到南归之日再启汉家新历。