侍释奠会诗

萧洽 · 南北朝

儒惟性府,道实人灵。 乃宣地义,载景天经。 合宫传蔼,衢室流馨。 人区允睦,王路惟宁。 舄弈代终,氛氲革禅。 我后天临,庶氓利见。 焕哉隆平,穆矣于变。 德漏八埏,声锵九县。 春方贰极,含神测几。 敬恭驰道,祗承兽闱。 列辟载粲,群司有晖。 庵蔼槐路,逶迤衮衣。 教思无方,循训有则。 告奠先师,式祀盛德。 其礼载闲,其仪不忒。 幽显聿宣,人祗允塞。 冬物澄华,寒晖皓絜。 云浮钟虡,风生舞缀。 尽性餐和,含灵饮悦。 仰沐弘餐,俯惭磬劣。

白话文译文

儒家是心性的归所,大道滋养人的性灵。弘扬大地的道义,承载着如日月经天的永恒法则。合宫弥漫着祥和气息,明堂流传着德行之馨。人间和谐融洽,王道之路安宁太平。朝代更替交接,祥瑞的云雾昭示着禅让变革。我们的君主顺应天意临朝,百姓欣然得见明君。光辉啊这昌隆太平,肃穆之中万物更新。恩德遍及八方远疆,美名响彻九州郡县。春神辅佐着造化之极,蕴含神妙洞察玄机。恭敬地驱驰于祭祀之道,虔心步入庄严的殿门。诸侯衣冠鲜明璀璨,百官仪容粲然生辉。槐荫大道郁郁葱葱,衮衣队列逶迤从容。教化之道无所不至,遵循训导皆有法度。祭告奠祀先师孔子,以这仪式礼敬盛德。礼仪多么庄重安详,仪容举止毫无差错。幽微与显明皆得昭彰,人心天意由此通达。冬日万物澄澈清华,寒天光辉皓然皎洁。浮云轻抚编钟木架,清风催动舞列翩跹。穷尽本性享用太和,怀抱灵智饮饮欢悦。仰首承沐弘大恩泽,俯身自愧才疏德浅。