念奴娇 拜太白山人墓
四山荒棘，犹争道、国士和诗葬处。
冈势崚嶒吞云水，写就三秦风度。
弹遍青萍，兴来拂袖，不向人间住。
几番花落，问春曾否如故。
莫恨短碣模糊，高冢麒麟，更销沉无数。
历算古今谁寿考，百种输他词赋。
结客东南，长留生气，吹散泉台暮。
一杯相酹，石门松鬣群舞。
白话文译文
四周山野荆棘丛生，仿佛还在争相指出，这位国士和他的诗篇埋葬的地方。山势高峻险要，吞吐着云雾水汽，描绘出三秦大地的壮阔气度。弹遍了宝剑，兴致来时拂袖而去，不肯在人间久留。几度花开花落，想问春天是否还像从前一样？不要怨恨墓碑短小模糊，高大的坟丘前麒麟石像，更有无数早已消沉湮灭。算尽古今谁能长寿？百般事物都比不上他的词赋流传久远。在东南一带结交宾客，长久留存着勃勃生气，吹散了墓地的暮色。举起一杯酒祭奠，石门边的松树枝叶随风群舞。