次韵邢敦夫秋怀十首

秦观 ·

驱车陟高丘,却望大梁圻。 驰道入双阙,勾陈连太微。 夷门壮下属,清洛相因依。 美哉吾党士,皋卨良可希。 暮有二客至,俱以能禅闻。 一枝惠林出,一派智海分。 言各不相可,往来剧丝棼。 谢客姑舍是,妨余醉看云。 昔者曾中书,门户实难瞰。 笔势如长淮,初源可觞滥。 经营终入海,欲语焉能暂。 斯人今则亡,悲歌风惨澹。 渤海有巨鳌,其颠冠嵯峨。 宿昔尝小抃,八弦相荡摩。 忽遭龙伯人,一举空潮波。 取皮煎作胶,清此昆崙河。 蝮蛇初螫手,壮士断其腕。 岂不悲毁伤,所恤在躯干。 西羌沙卤地,置戍或烦汉。 鸡肋不足云,阿瞒妙思算。 汤汤辟廱流,中有学子居。 但说若稽古,言犹三万馀。 来者转相祖,词林日凋疏。 稍喜绩溪令,入校天禄书。 匠氏构明堂,百材入斤斧。 傥非豫章栋,冗长亦焉取。 英英范与苏,器识兼文武。 胡为先一州,不用作霖雨。 憬彼高句丽,来脩裔夷职。 天都富如海,劳汝送涓滴。 舳舻尾相衔,远近困供亿。 止沸当绝薪,扬汤百无益。 祖宗举贤良,充赋多名儒。 执事恶言者,此科为之无。 虽有仲舒错,或横江潭鱼。 果欲鸣凤至,还当种椅梧。 邢侯秋卧痾,挥毫见深衷。 赓者二三子,翕然笙磬同。 不为儿女姿,颇形四方风。 属有山水念,因之丝与桐。

白话文译文

驾车登上高高山丘,回望大梁的城郊。驰道直通宫门双阙,勾陈星连接着太微。夷门雄踞城池之下,清澈洛水蜿蜒相依。美好啊我辈志士们,贤臣皋陶值得追慕。日暮两位禅客来访,皆以精通禅理闻名。一枝出自惠林法脉,一派分流智海宗门。各执一词互不相让,往来争辩纷乱如丝。且请谢客暂歇议论,莫妨碍我醉看闲云。昔日那位曾氏中书,门户高峻实难窥探。笔势磅礴如淮河长,源头虽小可斟浅盏。千回百转终归入海,欲诉衷肠怎得稍停? 此人如今已归泉壤,悲歌随风四野萧然。渤海曾有巨龟巍峨,头顶山峰高耸嶙峋。往日轻轻摆动身躯,八方天地随之震颤。忽遇龙伯国巨人至,一举钓空万里潮波。取龟甲熬煮成胶浆,澄清昆仑浑浊河川。蝮蛇骤然噬咬手腕,壮士挥剑断腕求生。岂不知断肢之痛楚?所护乃是全身安康。西羌沙土盐碱之地,设防戍守徒耗汉廷。鸡肋食之无味堪弃,曹阿瞒妙算心中藏。滔滔辟雍流水汤汤,中有学子书斋安居。开口但论上古之事,言语竟达三万馀句。后来者辗转相效仿,文苑词林日渐荒疏。稍喜绩溪那位县令,入宫校勘天禄藏书。匠人构筑巍峨明堂,百种木材经受斧斫。若非豫章良材为栋,冗杂材料岂能选用? 俊杰范公与苏公啊,器量学识兼通文武。为何先困守于一州,不作甘霖普施九域? 那遥远的高句丽国,前来行朝贡之礼仪。天都财物丰饶如海,劳你运送点滴贡品。船只首尾相连不绝,远近百姓困于供给。止沸应当抽去柴薪,扬汤百遍终究无益。祖宗推举贤良之士,应选多是著名儒生。当权者憎恶直言者,此科由此渐趋消亡。虽有董生对策精妙,或成江潭横置鲜鱼。果真欲招凤凰来仪,还当先种梧桐嘉木。邢侯秋日卧病在床,挥毫泼墨可见深情。唱和诸君两三位啊,如笙磬谐鸣音律同。不作儿女缠绵姿态,颇显四方刚健之风。因存山水幽思之念,寄情琴弦与桐木琴。