夏日园居 其二

韩日缵 ·

绿树阴浓径未荒,郁蒸炎夏景初长。 骊峰旭日含朝彩,象岭归云起夕凉。 幽鸟窥帘留逸韵,荷花隔浦送幽香。 葛衫筠簟寻常有,稳卧茅斋不拟忙。

白话文译文

绿树浓荫覆盖着小径,小路并未荒芜,闷热的夏日刚刚开始变得漫长。骊峰上初升的太阳含着朝霞的光彩,象岭间归来的云朵带来傍晚的清凉。幽静的鸟儿窥视着竹帘,留下飘逸的风韵,荷花隔着水岸送来清幽的香气。葛布衣衫和竹席都是寻常之物,我安稳地躺在茅屋中,不想再忙碌奔波。