挽吴公祐祭酒母刘夫人二首

丁鹤年 · 元末明初

淑容玉润气冰清,择对仍归间世英。 四德远从麟趾化,九苞亲见凤毛成。 正当爱日调珍鼎,遽尔乘云上玉京。 回首仙踪无觅处,双峰雨露倍伤情。 母仪妇道重当今,共说夫人独苦心。 教子遂成双白璧,救夫不惜万黄金。 家庭遗爱留名郡,阡表新铭出翰林。 每遇良辰增孝感,板舆閒却在花阴。

白话文译文

她容颜如玉气质如冰清,择配依然嫁给当世才英。德行如麟趾教化远播,亲眼见子孙如凤羽长成。本应在暖日调弄珍馐鼎,却忽然乘云直上仙宫玉京。回首仙踪已无处寻觅,唯见双峰烟雨倍添伤情。母仪妇德为当世所重,人人皆说夫人苦心独承。教子有方成就双璧英才,救夫不惜散尽万两黄金。家庭遗爱长留名郡传颂,墓道新铭出自翰林院庭。每遇良辰更添思亲哀感,空见板舆静静停在花荫。