春末道陈先辈之清源

徐夤 · 唐

贫中惟是长年华,每羡君行自叹嗟。 归日捧持明月宝,去时期刻刺桐花。 春风避酒多游寺,晓骑听鸡早入衙。 千乘侯王若相问,飞书与报白云家。

白话文译文

清贫里唯有岁月漫长无边, 每每羡慕你远行,独自嗟叹。归乡时你怀揣明月般的珍宝, 离去时刻意选在刺桐花开时节。春风中为避酒宴常游访寺庙, 清晨骑马闻鸡鸣便去官衙理事。若有王侯贵人将我寻问, 便请飞雁传书到白云深处的我家。