选冠子
憔悴江山，凄凉古道，寒日澹烟残雪。
行人立马，手折江梅，红萼素英初发。
月下瑶台，弄玉飞琼，不老年年春色。
被东君、唤遣娆红，高韵且饶清白。
因动感、野水溪桥，竹篱茅舍，何似玉堂金阙。
天教占了，第一枝春，何处不宜风月。
休问庾岭止渴，金鼎调羹，有谁如得。
傲冰霜、雅态清香，花里自称三绝。
庾岭烟光，江南风景，冷落岁寒庭院。
疏林万木冻折，孤根独犯，晓霜回暖。
萼点胭脂，粉凝芳叶，依稀几枝初绽。
上层楼、月夜凭阑，风送暗香清远。
嗟往昔、汉妃临鸾，新妆才饰，艳绝人间金钿。
东君信息，造化工夫，却笑众葩开晚。
若是芳菲迅速，终与和羹，凤池仙馆。
愿楼头、羌笛休吹，免使为花肠断。
白话文译文
山野憔悴了容颜，古道铺满荒凉，寒日朦胧，残雪映着淡烟。行客勒马驻足，折一枝江畔初绽的梅——红萼裹素蕊，恰似瑶台月下仙，玉屑飞琼般，岁岁不改春的鲜妍。东君偏将这抹红唤醒，教它在清白雪色间，独守高洁风韵绵延。不由心念流转：野水溪桥，竹篱茅舍，何尝输给玉殿金銮？天教它独占第一缕春光，何处不能伴明月清风？莫问庾岭梅林如何消渴，金鼎调羹谁可比肩？自傲冰霜里，雅态含清香，百花丛中称三绝。庾岭云烟，江南景致，都凝在这岁寒庭院；冻折的万木疏林中，唯见孤根破晓霜，悄然回暖。胭脂点花萼，粉雪凝芳叶，依稀数枝初绽。登楼凭栏对月夜，风送暗香清远。遥想往昔汉妃临镜，新妆初成，金钿耀世人；怎比得东君消息，造化神工，笑他花开晚。若芳华终将匆匆，何不化为和羹至味，寄予凤池仙馆。唯愿楼头羌笛莫再吹，莫让这梅花，听碎了心肠。