读史答陶苦子

屈大均 · 明末清初

频年踪迹空吴楚,不恨无成又故乡。 飞兔谁知天下士,伏龙终遇汉中王。 栖迟岂有烟霞疾,梦寐长依日月光。 黄菊只今非苦节,年年花发及春阳。

白话文译文

多年来在吴楚两地漂泊,踪迹空空,一事无成,我并不怨恨,只是又回到了故乡。像飞兔那样的骏马,谁能认出它是天下奇才?而卧龙诸葛亮,终究遇到了汉中王刘备。我隐居山林,哪里是因为迷恋烟霞风景?梦寐之中,始终追随着日月的光辉。如今的黄菊,已不再象征苦守的节操,只是年年花开,迎着春日的阳光。