译《鲁拜集》 其十

黄克孙 · 当代

汨罗江水伤心碧,铜雀台花寂寞红。 醉眼只宜看白日,干卿底事哭英雄。

白话文译文

汨罗江的江水带着伤心的碧绿,铜雀台上的花朵寂寞地开着艳红。醉眼朦胧时只该去看那白日,与你何干,却要为英雄痛哭哀恸?