绍兴以后蜡祭四十二首 南方百神迎神用《简安》。

郊庙朝会歌辞 ·

维物之精,散乎太空。 维索之飨,合聚而同。 乃击土鼓,于岁之终。 格彼幽矣,肸蚃其通。

白话文译文

天地间的精气啊,在太空中四散游荡。我们虔诚献上的祭品啊,在此刻聚集一堂。敲响古朴的土鼓,在这岁末的时光。抵达那幽冥之境啊,愿神灵感应这祭祀的芬芳。