为金仲和题夏太常竹

韩雍 · 明

万紫千红照眼明,一番风雨即飘零。 此君独有冰霜节,风雨声中色更青。 高节亭亭一两竿,时人只解报平安。 满林苍雪岁华暮,休作寻常桃李看。

白话文译文

万紫千红的花朵耀眼夺目,可一阵风雨后就纷纷飘落。只有竹子独有冰霜般的气节,在风雨声中颜色反而更加青翠。它挺拔高洁,亭亭玉立,仅有一两竿,世人只知用它来报平安。满林苍翠如雪,已是岁末时节,不要把它当作寻常的桃李花来看待。