九四初度感怀
境地平和心态宁，夜来风雨不须惊。
沧桑久历身犹健，茶饭俱甘神益清。
坐拥书城堪笑傲，梦游阆苑任从横。
平生自哂无奇志，只爱诗骚是正声。
洙泗家风润泽深，年方舞象效哦吟。
离乡负笈奔千里，古庙青灯惜寸阴。
勉称恩师传钵意，难忘慈母倚闾心。
寒窗伏案咿唔夜，犹自青青似子衿。
九十三年如一瞥，蓦然回首亦吁噫。
正当孽海横流日，恰是高山仰止时。
局促辕驹难展足，飞腾河鲤易伤鳍。
文章未必关穷达，无限上纲诚足悲。
一生低首向韩苏，浩海雄涛孰可如。
生也有涯须惜福，老而无餍是耽书。
上窥姚姒茫无际，俯弄孙曾乐有馀。
后院丹樨蓬勃发，含苞欲放此其初。
白话文译文
境地平和心态安宁，夜里风雨也不惊慌。历经沧桑身体还健，茶饭都香精神更爽。坐在书堆里可自豪，梦中游仙境任逍遥。平生自嘲没有大志，只爱《诗》《骚》是正音。孔孟家风滋润深厚，十五岁时就开始吟诗。离乡背井求学千里，古庙青灯珍惜光阴。勉强承继恩师衣钵，难忘慈母倚门盼归。寒窗下夜读咿唔声，依然像当年那青衿。九十三年一晃而过，猛然回首也叹息啊。正当灾祸横流之日，恰是高山仰止之时。像辕下小马难展足，像河里腾鱼易伤鳍。文章未必关系穷达，无限上纲实在可悲。一生低头向韩愈苏轼，浩瀚波涛谁能相比。生命有限须惜福，老了还不满足是沉迷读书。向上追远古茫无际，低头逗孙辈乐有余。后院丹桂蓬勃生长，含苞欲放这才刚开始。