登岘山绝顶

李裕 ·

岧峣大岘跨徐青,万叠奇峰翠黛凝。 山杏烟深才放蕊,碧溪春暖尚流冰。 晴云渐觉山腰起,旭日遥从海底升。 今日登临兴非浅,扪萝直上最高层。

白话文译文

高峻的大岘山横跨徐州和青州,层层叠叠的奇峰凝聚着青黛之色。山间的杏花在深浓烟霭中刚刚绽放花蕊,碧绿的溪水虽已春暖,却还漂浮着冰凌。晴朗的云彩渐渐从山腰升起,朝阳远远地从海底跃升而出。今天登临此处的兴致格外浓厚,攀着藤萝一直登上最高的峰顶。