舟中望赣州

张以宁 ·

虎头城外水周遭,四望群峰涌翠涛。 带雨布帆随去鸟,牵江黄帽接飞猱。 清秋度岭君恩厚,永夜还家客梦劳。 欲问交州何处是,五羊南去万山高。

白话文译文

虎头城外江水环绕,放眼望去,群峰如翠绿的波涛涌动。雨中船帆随着飞鸟远去,纤夫们拉着纤绳,动作敏捷如猿猴。清秋时节翻越山岭,感念君恩深厚,长夜里还家的梦境令人费尽心神。想问交州在哪里?从五羊城向南,便是万重高山。