燕子矶施闰章 · 明末清初绝壁寒云外，孤亭落照间。 六朝流水急，终古白鸥闲。 树暗江城雨，天青吴楚山。 矶头谁把钓？向夕未知还。 ♥ 0白话文译文陡峭的绝壁高耸在寒冷的云层之外，一座孤亭沐浴在落日余晖之间。六朝古都的江水依旧湍急奔流，而自古以来白色的海鸥却悠闲自在。江边的城市笼罩在阴雨中，树木显得昏暗；天空晴朗，吴楚一带的群山青翠如洗。燕子矶头是谁在持竿垂钓？直到傍晚还不知归来。