题眉岭方池

曹确 ·

西蜀峨嵋谁为移,灵根元窍凿何时。 烟霞欲暮胭脂冷,云雨初收青黛施。 天净尘霾开古镜,晓寒星斗落残棋。 江湖襟带全形胜,风动于今民物熙。

白话文译文

是谁把西蜀峨嵋的秀色搬移?这灵秀根脉的奇池开凿于何时? 暮烟霞光里,胭脂般的红艳渐冷;云雨初歇时,青黛色的山影铺展如丝。 天空澄净,尘霾散尽似揭开古镜;晨寒之中,星斗疏落如残局棋置。 此处凝聚江湖襟带的地形胜概,清风拂动,至今百姓安康、万物繁滋。