逸民诗 其二

沙张白 ·

元气礴千古,消否任小智。 我观南亩农,人人尽高士。 力耕办赋税,养亲竭甘旨。 知为职分宜,不识忠孝字。 三教皆可收,五伦独肫挚。 与谷同没升,无从考姓氏。 高躅愧难跻,日夕勤企跂。

白话文译文

元气充满在千秋万代之间,它的消长哪里是那些小聪明能决定的。我看那些在南边田地里耕种的农民,个个都是真正的隐逸高人。他们努力耕种,缴纳赋税,竭尽心力用美味供养父母。他们只知道这是自己分内该做的事,却从不知道“忠”“孝”这些字眼。儒、释、道三教都可以包容,但他们对五伦(君臣、父子、夫妇、兄弟、朋友)却特别真诚深厚。他们像谷粒一样默默生长、无声消亡,没有人能查考他们的姓名。这种崇高的品行让我惭愧难以企及,只能从早到晚勤奋地仰慕追求。