送万用谦归豫章

陶宗仪 · 元末明初

阿兄司臬莅松城,令弟辞家赋远行。 吴楚相望萦别恨,埙篪迭奏蔼亲情。 山头晓月长亭小,江上秋风一舸轻。 杨柳条疏不堪折,频频劝酒待潮生。

白话文译文

兄长在松城掌管刑狱, 弟弟辞别家乡踏上远行。吴楚两地山川阻隔牵动离愁, 管弦声中满溢着手足情深。山间晓月朦胧,长亭显得渺小, 江上秋风清凉,一叶轻舟飘摇。杨柳枝条稀疏已难折下赠别, 只得频频劝酒,共待潮水涨起催发行舟。