贺新郎 其二
风叶当眉卷。
画桥东、小门长饷，闷来颦遣。
帘外马嘶人去急，玉箸红潮交泫。
绣线涩、吴锦缝茧。
落月窗西和影坐，问回头、可记鸦黄浅。
心字篆，博山展。
十分怜爱三分显。
半遮灯、玉钩初下，枕痕微扁。
豆蔻琼酥香百结，那用防绡狞犬。
离恨劫、今生绕免。
总信风流非薄幸，掷金钱、难觅青春典。
莺舌弄，燕波剪。
白话文译文
风中的落叶像紧皱的眉毛一样卷起。在画桥东边的小门旁久久伫立，愁闷时蹙着眉排遣。帘外马嘶人走得很急，眼泪和红晕交错流淌。绣线涩涩地缝着吴锦做的茧子。西窗下残月伴着影子独坐，回头相问，可还记得当年淡淡的鸦黄妆容？心字形的篆香燃起，博山炉展开。满心的怜爱只表露了三分。半掩着灯光，玉钩刚刚垂下，枕上留下微扁的痕迹。豆蔻琼酥的香气缠绵百结，哪需要防备凶猛的猎犬。离别的苦劫，今生难以逃脱。总相信风流的人并非薄情，可是掷出金钱也难赎回青春。黄莺婉转啼鸣，燕子掠过水面。