隐居杂兴 其十

薛亹 ·

尽日霞封郊树间,藏愚养拙避嚣阛。 青堆螺髻山千叠,绿绕柴门水一湾。 出岫浮云闲自散,傍林野鸟倦飞还。 携儿呼酒庭中坐,墙外亭亭竹笋班。

白话文译文

整天霞光笼罩着郊外的树丛间,我隐藏愚钝、保养拙朴,远离喧嚣的市井。青山层层叠叠像螺髻般堆翠,绿水环绕着柴门,形成一道弯弯的水流。从山间飘出的浮云悠闲地自行消散,依傍树林的野鸟疲倦了飞回巢中。我带着孩子,叫人拿酒来,在庭院中坐下,看墙外亭亭玉立的竹笋排列成行。