腊月十日乡搢绅邀会宣城私第小诗纪事兼述鄙怀二首
同朝乡曲喜诸贤，老我惭多一日先。
官里差池稀笑语，侯门忽漫对高筵。
乾坤頫仰怀千古，萍梗游从感百年。
雅会清时良不易，共将欢赏媚灯前。
莫讶灯前笑语频，秪缘乡曲谊相亲。
衣冠幸际风云会，禄仕谁非感激人。
华月中天侵院竹，清歌午夜动梁尘。
南鸿朔雁为谋异，看取孱夫两鬓银。
白话文译文
同朝为官的老乡们欢聚一堂，让我这多活了一天的老人感到惭愧。官场中少有谈笑的机会，没想到在侯门忽然摆下了丰盛的宴席。仰望天地古今，感慨万千；人生如浮萍飘零，百年岁月令人感伤。这样清明的时代，雅集实在难得，大家一起在灯前欢乐赏景吧。不要惊讶灯前笑声不断，只因同乡情谊格外亲切。大家有幸在这风云际会中穿着官服，做官的人谁不心怀感激？明月当空，月光洒入院中竹林；午夜清歌，歌声震动了屋梁的灰尘。南飞的大雁和北去的鸿雁志向不同，且看我这孱弱之人，两鬓已如银丝。