黔山
天地英灵幻奇谲，浑沦元气相抟结。
郁积既散成风雷，无所发舒倍蓬勃。
凝鍊又久难为容，因之平地涌屹?。
名山巨镇遍天下，巀嶪峥嵘难指说。
但惜见者无二三，今至黔中聊补缺。
峻岭崇山千万重，不断巑岏真峭绝。
大者不测几何寻，森森直上插天阙。
小山以及培塿卑，接连亦若儿孙列。
有时排次如弟兄，有时重沓如补缀。
有时巧极呈玲珑，有时怒出形突兀。
独立或无朋俦随，对峙或犹夫妇别。
鸟飞兽骇蛇蜿蜒，虎伏龙蹲人挺杰。
互路弥漫云气蒸，频朝断续流泉咽。
斩齐绝壁谁攀跻，空嵌悬磬神施设。
中有仙人辟洞天，抑教魑魅藏窟穴。
擘险当年倩六丁，虽开鸟道难通辙。
往来行旅叹艰辛，一入三危愁辔折。
万丈崖高陡涧临，危桥半圯欲摧裂。
石梯苔磴脚不牢，握索引藤弥竭蹶。
飞崖欲堕压头低，乱石将崩著足滑。
莫以痛哭嗤退翁，到此谁能免癯惙。
要须兢业慎前途，纵教万仞终超越。
傥轻险道骋驰驱，焉保生平不蹉跌。
白话文译文
天地间的灵秀之气变幻出奇异的景象，混沌的元气相互凝结缠绕。郁积的灵气散开便化为风雷，若无处发散则愈发蓬勃旺盛。经过长久的凝炼难以成形，于是平地上涌起高耸的山峰。名山大川遍布天下，险峻巍峨难以一一描述。只可惜亲见者寥寥无几，如今来到黔中稍稍弥补缺憾。崇山峻岭层层叠叠，连绵不断的高峰真是陡峭绝伦。大的山峰不知有几万丈，森然直插云霄。小山和土丘低矮，接连排列如同儿孙相随。有时如兄弟般排成行列，有时如补丁般重叠堆积。有时精巧之极显出玲珑姿态，有时怒然突起形态突兀。独立的山峰没有同伴相随，对峙的山峰又如夫妻分离。鸟飞兽骇，蛇行蜿蜒，虎伏龙蹲，人杰挺立。路径交错，云气蒸腾，朝朝暮暮流泉断断续续呜咽。陡峭的绝壁谁能攀登？悬空的石磬仿佛是神仙所设。山中有仙人开辟的洞天，或是让鬼怪藏身的洞穴。当年靠六丁神将劈开险阻，虽开凿了鸟道却难以通车。往来行旅叹息艰辛，一进入这极险之地便愁马辔折断。万丈悬崖下临深涧，危桥半毁欲将崩裂。石梯苔阶脚下不稳，手握绳索攀援藤蔓步履艰难。飞崖欲坠压得人头低，乱石将崩脚底打滑。不要嘲笑退翁在此痛哭，到此谁能不憔悴疲惫？必须小心谨慎走好前路，纵有万仞高山也终能超越。倘若轻视险道纵马奔驰，怎能保证一生不跌跤失误？