点绛唇 其一 登郢州城楼

袁去华 ·

楼槛凌风,四边浑是青山绕。 水空相照。 天末归帆小。 家在江南,三径都荒了。 何时到。 暗尘扑帽。 应被渊明笑。

白话文译文

我倚着高楼栏杆迎风远眺,四周尽是青山环绕。江水与天空澄澈相映,天边有小小的归帆飘来。 我的家还在江南,可院中小径早已荒芜萧条。何时才能归去?看这尘世喧嚣,灰尘沾满行人的帽檐,怕是连陶渊明也要笑我俗务缠身了。