初日

胡奎 · 明

旭日照罗帏，美人初睡起。 双鹊绕檐飞，良人隔千里。

白话文译文

旭日的光芒照进绫罗帐幔，美人刚刚睡醒起身。一对喜鹊绕着屋檐飞翔，心上人却远隔千里之外。