度牛轭岭
笋舆过浮梁，步上牛轭岭。
壁立缘线升，有足不敢逞。
猿挂凭藤萝，蜗旋疑陷阱。
磴危身欲堕，径仄路弗整。
回顾势更难，趾压后来顶。
半途无退悔，逾崖气悉屏。
峰尖得招提，山僧进以茗。
藉此稍憩息，龂腭蔽光景。
蜿蜒作数曲，五丁擘奇境。
行行复下山，赴壑蛇犹猛。
小人蹈险巇，君子习安静。
永怀垂堂言，一诗聊自警。
白话文译文
坐着竹轿过了浮桥，再步行登上牛轭岭。陡峭的山壁如同悬挂的绳子，只能沿着边缘攀爬，有脚也不敢用力快走。像猿猴一样抓着藤萝悬挂，像蜗牛一样盘旋上升，总怀疑前方有陷阱。石阶高险，身体好像要坠落；小路狭窄，路面也不平整。回头一看，后面的路更加艰难，后面人的脚趾几乎压着前面人的头顶。走到半路已无退路，后悔也来不及了；翻过山崖时，紧张得屏住呼吸。终于在山尖上看到一座寺庙，山僧端上茶来。借此稍微休息片刻，山崖的阴影遮蔽了日光。山路蜿蜒曲折，仿佛被大力神劈开的奇异境界。走啊走，又往山下走，那山路像猛蛇一样直冲深谷。小人总是经历艰险，君子习惯安静从容。永远记住“不坐垂堂”的告诫，写下这首诗聊以自警。