养庵为永兴马贞夫元题
北岳霜雪干，玉汉强千寻。
南溟珊瑚枝，玄宫极幽深。
应谁见毫末，积效踰山岑。
抚卷得玩颐，隐几亦观心。
辞琢岂金玉，受厉须黄金。
无寐月自生，无觉日自沉。
回首人间世，坐骛复行吟。
枵然舍予琴，谁哉赏此音。
白话文译文
北岳上的松柏历经霜雪，树干高耸入云，仿佛有千丈之深。南海里的珊瑚枝条，生长在极幽深的水宫。谁能看见它细微的枝末？日积月累的成效却胜过山岭。抚摸着画卷能颐养心神，靠着几案也能观照内心。雕琢辞藻岂能像金玉般珍贵？经历磨砺才需真正的黄金。无眠时月色自然升起，无觉中日光自然沉落。回首看人间世事，时而疾走时而慢行吟咏。空空地放下我的琴，又有谁来欣赏这曲音？