送卢郎中使君赴京

皇甫冉 ·

三年期上国,万里自东溟。 曲盖遵长道,油幢憩短亭。 楚云山隐隐,淮雨草青青。 康乐多新兴,题诗纪所经。

白话文译文

三年未曾归返都城,此行将跨越万里奔赴遥远的东海之滨。旌旗车盖沿着漫漫长路前行,华美的车驾在途中的短亭稍作停歇。楚地云雾缭绕青山若隐若现,淮河细雨润泽原野芳草萋萋。愿您怀抱山水之乐常有新意趣,且以诗句记录这一路的风光与心境。