新年次东坡韵 其一

周景涛 ·

万家忙馈岁,一叟念初元。 排闷诗宁野,邀眠酒又村。 故乡山水隔,世事雨云翻。 欲作挥戈想,其如若水昏。

白话文译文

家家户户都忙着互赠年礼,而我这老翁却独自思量着新年的开端。为了排解愁闷,随意写些质朴的诗句,想借酒入眠,又回到了熟悉的村落。故乡的山水阻隔在远方,世间的变幻如云雨翻覆。本想挥戈挽住时光,怎奈命运如同浑浊的流水,难以挽回。