一字至九字诗联句

严维 ·

东,西。 步月,寻溪。 鸟已宿,猿又啼。 狂流碍石,迸笋穿溪。 望望人烟远,行行萝径迷。 探题只应尽墨,持赠更欲封泥。 松下流时何岁月,云中幽处屡攀跻。 乘兴不知山路远近,缘情莫问日过高低。 静听林下潺潺足湍濑,厌问城中喧喧多鼓鼙。

白话文译文

东边行,西边去。月下漫步,溪边寻觅。鸟儿已归巢,猿声又响起。激流冲撞山石,新笋破土穿溪。眺望远处人烟依稀,行走间藤蔓小径迷离。寻访诗题本该泼墨尽兴,想赠友人却欲将信笺封缄。松树下光阴如水流逝,云雾深处几度攀登寻觅。乘着兴致不辨山路远近,随性而往何须计较日影高低。静静聆听林间潺潺急流,早已厌烦城中喧嚣战鼓声急。