漕使李宝文先生除宣城守
幕客崇酒觞，渠渠饯行舟。
先生蘸甲饮，不使涓滴留。
持盏顾谓言，汝复能吟不。
尔不歌吾行，而俟吾言求。
沃尔满钟酒，畀尔笔力遒。
扶舆懵懵醉，梦化蝴蝶游。
夜分起展烛，落笔莼丝柔。
请歌先生行，真与人不侔。
前者亦云归，金帛囷载收。
今惟明月耳，舴艋轻浮浮。
视彼掊敛徒，推剥丛怨尤。
逮其去国日，竞欲瓦砾投。
此乃恋宽恩，说著涕泗流。
国用既云裕，民瘉亦云瘳。
而令分左符，远从牧山州。
投鼠戒忌器，矧我无是谋。
弹乌或惊鸾，盍亦谨厥筹。
兹焉皆汩汩，去矣从休休。
伊惟小门生，莫计攀前辀。
弥溪桃花水，舟行愿悠悠。
行有赐还诏，伫立螭坳头。
白话文译文
幕中宾客高举酒觞，在盛大筵席上为您行舟饯别。先生您蘸满杯中美酒一饮而尽，不让半点余滴残留。手持杯盏回头笑问：“你可能即兴吟咏？若不歌咏我的行程，难道要等我亲自相求？”满斟钟酒递给你，愿它助你笔力雄健。醉意朦胧如乘车舆摇晃，梦中化作蝴蝶悠游。夜半起身点燃灯烛，落笔时文思似莼丝柔婉。请让我歌咏先生的品行，确实与常人迥然不同。从前也有人调任归乡，满载金银绢帛压满船舱。而今您只携明月清风，轻舟如舴艋浮于江上。看那些横征暴敛之徒，盘剥百姓积下重重怨愤。待到他们离任之时，百姓争相投掷瓦砾泄恨。而您却深怀宽仁恩德，说起离别便泪雨涟涟。国家用度本当充裕，民间疾苦也需抚平。而今您奉命执掌州郡，远去山城担任太守。投鼠尚须忌器皿，何况本无苛政之谋。弹弓打鸟恐惊鸾凤，何不慎思而行周密筹谋？世间多是混浊奔忙，您且从容归向闲适之境。我这微不足道的门生，无缘追随您车驾前行。弥溪桃花汛涨春水，愿您行舟安稳悠游。待到他日诏书赐还，定当伫立宫阶前迎候。