咏怀 其一

李延兴 · 元末明初

白首殊方客,奔驰戎马间。 时危忧母老,岁晚寄书还。 冻雪连荒野,寒云出乱山。 苍茫西日外,痛哭倚柴关。

白话文译文

满头白发的异乡游子,仍在烽烟战火间奔波。时局危急,最忧心母亲年迈;腊月将尽,托人捎去家书。寒冰与积雪覆盖无边的旷野,阴沉的云从嶙峋群山中涌出。暮色在西天之外苍茫蔓延,我倚着柴门失声痛哭。