菩萨蛮 其七

苏庠 ·

春波滟滟浮春渚。 绿阴一径风兼雨。 又作去年时。 绿深垂蔓篱。 故山归兴动。 江北江南梦。 白发故相欺。 星星如有期。

白话文译文

春水漾着粼粼波光浮过江中小洲,绿荫小径上斜风吹着细雨飘洒不休。这景象恰似去年春色旧游,绿意已深垂满藤蔓缠绕的篱头。 归返故园的念头蓦然涌上心口,江北江南总在梦里徘徊停留。 白发偏偏又来相欺岁月匆匆流,鬓间星点银丝竟如约来攀我首。