吴文炳报载藏经船坏已为曝晒毕二首虞俦 · 宋石濑沈舟事可吁，万签出水已沾濡。 本来一卷无成坏，为问冯夷浸得无。 贝叶琅函免浸淫，贤侯料理意何深。 慨然忧物如忧己，已得他时援溺心。 ♥ 0白话文译文其一： 石滩急流中沉船令人叹息， 万卷经书被打捞起时早已浸透。但经卷本无成败得失之分， 试问水神可曾将真意侵蚀？ 其二： 佛经卷帙幸免于江水侵蚀， 贤明官员精心料理情意深厚。忧心文物如同忧虑自身， 这份胸怀已具他日普济苍生的气度。