系中生日二首 其二释函可 · 明三十七年事事非，两行新泪点田衣。 世间白日还容我，海上青山未许归。 天意每于穷极见，故人不为病多稀。 明朝好恶休须论，且共团圞话日晖。 ♥ 0白话文译文三十七年过去，事事都已面目全非，两行新泪滴落在僧衣上。世间白日还能容我存活，海上青山却不许我归去。天意总是在困厄至极时显现，故人并未因我多病而疏远。明天是好是坏且不必去论，暂且一起围坐，共话那温暖的阳光。