登仰山一览亭
久怀名山游，偶宿翠微寺。
化城依宝坊，累劫即初地。
心空万籁寂，夜久众壑闭。
寥寥水月观，了了独忘寐。
凌晨览孤峰，更在白云际。
跻攀兴未已，恍惚身若寄。
危栏倏而倚，旷望海天细。
松际乌鸟巢，簪裾落烟翠。
惟时物候肃，千里轶纤翳。
神行极空阔，豁尔心目霁。
翩翩鸾鹤影，冉冉芝兰气。
浮踪浩天游，蝉蜕隔人世。
顾余眷名蓝，似与夙缘契。
因偕缁锡侣，尚觉章甫累。
便当脱尘缨，投情缅灵异。
白话文译文
久仰名山想要游历，偶然留宿在翠微寺。佛寺依傍着宝坊，历经劫难来到这最初境地。内心空寂万籁俱静，深夜之中众山幽闭。静静看着水中月影，独自清醒毫无睡意。清晨登上孤峰，更在白云天际。攀登兴致未减，恍惚间身如寄居。忽然倚靠高栏，远望海天渺细。松间有乌鸟巢穴，衣饰落满烟翠。此时节物候萧肃，千里没有纤尘遮蔽。心神驰骋极尽空阔，豁然开朗心明眼亮。翩翩鸾鹤的影子，冉冉芝兰的香气。浮踪浩荡如天游，蝉蜕般脱离人世。我眷恋这蓝色名刹，似与夙缘相契合。因而偕同僧侣，仍觉世俗衣冠累赘。便当脱去尘世束缚，投心向往灵异之境。