暮春始游城西

李觏 ·

病多无力逐纷华,三月衡门未见花。 长恐后期成索寞,果逢残景独咨嗟。 栏干倚望山空在,杯酒迟留日易斜。 谩说明年更春色,不知园囿属谁家。

白话文译文

病中总无力追逐世间的繁华, 三月陋室前竟未睹一朵鲜花。常恐错过花期唯余冷清, 果然面对残春独自叹息攀爬。倚着栏杆眺望远山空寂, 杯酒慢饮不觉日影西斜。莫说明年春色依旧更好, 谁知这亭台园圃将来归属谁家。