吴江赠顾茂伦
月出采香洲，吴娘唱柂楼。
垂虹杨柳暗，莺脰白蘋秋。
故国苍茫别，美人迟暮愁。
夫君若萱草，一见即忘忧。
吴下要离子，相逢意气存。
千金生壮士，一饭死王孙。
返马亡秦塞，维舟破楚门。
他时功业就，痛饮在中原。
白话文译文
月亮从采香洲升起，吴地的姑娘在船楼上唱歌。垂虹桥边的杨柳幽暗朦胧，莺脰湖上白蘋已透出秋意。故国苍茫中我们分别，美人迟暮令人满怀愁绪。您就像那忘忧的萱草，一见到您便忘却了忧愁。吴下有要离那样的侠士，相逢时意气相投。千金可以激励壮士，一饭之恩能让王孙誓死相报。策马回返跨越秦塞，系舟破开楚地城门。将来功业成就之时，我们就在中原痛饮高歌。