秦楼月/忆秦娥 其三

无名氏 ·

秋漠漠。 登临常羡东飞鹤。 东飞鹤。 一襟乡泪,为君双落。 明年不负黄花约。 故人须我归舟泊。 归舟泊。 荆溪亭下,晚秋寒薄。

白话文译文

秋色萧瑟苍茫。每每登高望远,总羡慕那向东飞翔的白鹤。东飞的白鹤啊,请带上这衣襟浸透的思乡泪,为远方的你簌簌滴落。 明年定不负这菊花时节的约定。故人正盼着我乘归舟停泊。归舟停泊处,就在荆溪亭外,深秋寒意正悄然弥漫。