沁园春 重阳
木叶初飞，重楼雁过，又是重阳。
有瓶开清洌，樽中酒绿，枝含瘦冷，篱下花黄。
佳节难逢，茱萸细看，剧饮高歌总不妨。
君听取，但此身粗健，莫更思量。
古今总是亡羊。
漫得失、输嬴梦一场。
看龙山事往，夕阳明灭，楚台人去，烟草荒凉。
半瞬流光，百年浮世，回首西风易断肠。
对知音，且颓然一醉，山月苍茫。
白话文译文
树叶刚刚飘落，高楼上大雁飞过，又到了重阳佳节。打开酒瓶，清冽的酒香扑鼻，杯中绿酒荡漾；枝条带着清瘦的寒意，篱笆下开满金黄的菊花。佳节难得遇到，细细看着茱萸，纵情饮酒、放声高歌又有何妨。你听我说，只要身体还算健朗，就别再多想那些烦心事。古往今来，人们总是迷途失路。得失输赢，不过是一场梦。看龙山往事已成过往，夕阳忽明忽暗，楚台故人已去，只剩烟草荒凉。短暂如一瞬间的流光，百年浮世，回首西风，轻易就让人断肠。对着知音好友，且颓然醉倒，任那山月苍茫。