水龙吟
忆中千斛灵珠，九霄泼下光无际。
天风拂动，素帘飘捲，乐声徐起。
不厌相看，情怀两许，一觞同醉。
叹十年睽隔，者番重见，飞扬意，俱收矣。
多少江湖旧事，问颅边、雪霜能记？崎岖世道，冰烧火浣，欲行还止。
莫若随伊，升腾转化，非终非始。
纵他生未约，偶成缘会，信依然是。
白话文译文
回忆中好像有千斛灵珠，从九霄泼洒下无边无际的光芒。天风吹拂，素白的帘子飘卷，悠扬的音乐缓缓响起。怎么看也看不厌，彼此心意相通，一同举杯沉醉。可叹分别了十年，这次重新相见，那些飞扬的意气，都已收敛了。多少江湖旧事，问一问鬓边的白发，还能记得吗？世事崎岖，像冰火交织，想走又停下。不如随它去吧，升腾变化，没有起点也没有终点。即使来生没有约定，偶然相遇成为缘分，我相信依然是这样。